-
1 художественный
1) ( относящийся к искусству) artistico, d'arte2) ( эстетический) artistico, estetico3) ( эстетически прекрасный) bello* * *прил.artistico, d'arteхудо́жественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.
худо́жественный фильм — film a soggetto
худо́жественное произведение — opera d'arte
худо́жественный руководитель — direttore artistico
худо́жественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristica
худо́жественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte
худо́жественный вкус — gusto artistico
••худо́жественный беспорядок — disordine bohémien
* * *adjgener. artistico, pittoresco -
2 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
3 художественный
[chudóžestvennyj] agg. (художествен, художественна, художественно, художественны)1.1) artistico, d'arteхудожественная литература — narrativa (f.) (belle lettere)
2) esteticoхудожественный образ — immagine (f.), figura (f.), personaggio (m.)
2.◆художественный беспорядок — (scherz.) disordine voluto
-
4 руководитель
[rukovodítel'] m.dirigente, capo; amministratore, direttore -
5 руководитель художественной части рекламного бюро
necon. direttore artisticoUniversale dizionario russo-italiano > руководитель художественной части рекламного бюро
-
6 художественный руководитель
adjmus. direttore artisticoUniversale dizionario russo-italiano > художественный руководитель
-
7 театр
[teátr] m.1.2.◆театр особого режима — (in URSS) teatro con palco ( sorvegliato) riservato alla nomenklatura
См. также в других словарях:
direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… … Dizionario italiano
direttore — {{hw}}{{direttore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi dirige imprese, scuole, enti, associazioni e sim., o è comunque investito di funzioni direttive nell ambito di determinate attività | Direttore responsabile, chi risponde giuridicamente di… … Enciclopedia di italiano
Arturo Sacchetti — (Santhià, near Vercelli, January 9, 1941) Italian organist, conductor and musicologist. He worked as artistic director at the Radio Vatican.[1] He studied at the Conservatorio di Milano. He has given over 2,300 concerts, as choral conductor,… … Wikipedia
Fenice — Teatro La Fenice Zuschauerraum nach der Rekonstruktion, 2005 … Deutsch Wikipedia
Teatro la Fenice — Zuschauerraum nach der Rekonstruktion, 2005 … Deutsch Wikipedia
Cristiano Godano — Born 21 November 1966 (1966 11 21) (age 44) Fossano, Cuneo, Italy Genres Alternative rock Occupations Vocalist, Guitarist, W … Wikipedia
art director — art di·rec·tor loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS pubbl. responsabile del settore artistico di un agenzia di pubblicità e sim. (accorc. art) 2. TS giorn. chi ha il compito di curare la forma grafica di una rivista (accorc. art)… … Dizionario italiano
Claudio Gubitosi — Claudio Gubitosi, fifty three years old. Married with two children. He is the Founder and Artistic Director of the Giffoni Film Festival.He directed his first film at the age of sixteen, revealing a promising, poetic style in his filmmaking. He… … Wikipedia
proporre — pro·pór·re v.tr. (io propóngo) FO 1. presentare, sottoporre all attenzione altrui: proporre un argomento di conversazione, un quesito Sinonimi: 1avanzare, suggerire. 2. consigliare, offrire come adatto, giusto o utile: proporre un affare… … Dizionario italiano
art director — /ɑ:t di rektə/, it. /ardi rɛktor/ locuz. ingl. (propr. direttore artistico ), usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [responsabile del settore grafico di un agenzia, di una società pubblicitaria e sim.] ▶◀ grafico (pubblicitario) … Enciclopedia Italiana
regista — s.m. e f. [der. di regìa, coniato (B. Migliorini, 1931) per sostituire il fr. régisseur ] (pl. m. i ). 1. (prof.) [chi cura la regìa di una determinata rappresentazione: r. cinematografico, televisivo ] ▶◀ realizzatore, [di film] film maker.… … Enciclopedia Italiana